“Você não estuda os negócios de outras pessoas até cuidar do seu.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Quem diz não se interessar por política não são aqueles que estão a cuidar dos próprios negócios; são aqueles que não possuem negócio algum.”

Pericles (-494–-429 a.C.)

“Se importar com a humanização no seu negócio significa cuidar do seu principal ativo.”

Surama Jurdi

“Somos todas meninas e temos que cuidar uma das outras, não é?”

Sienna Miller (1981)

procurando a companhia das amigas desde o fim do namoro com Jude Law, que a traiu com a babá
Fonte: Revista ISTOÉ Gente, edição 340 http://www.terra.com.br/istoegente/340/frases/index.htm (27/02/2006)

“Na França, estuda-se as pessoas, na Alemanha os livros.”

Germaine de Staël livro Über Deutschland

In Frankreich studiert man die Menschen, in Deutschland die Bücher.
"Über Deutschland" [Sobre a Alemanha]

“Toda oportunidade de negócio tem seu ponto de partida na incapacidade de uma outra pessoa para resolver um problema simples e inevitável.”

Carlos Ruiz Zafón (1964)

“Se Deus criou as pessoas para amar, e as coisas para cuidar. Por que amamos as coisas e usamos as pessoas!”

Bob Marley (1945–1981) foi um cantor, guitarrista (raggae) e compositor jamaicano famoso por popularizar o gênero

“Negócios? Muito simples: é o dinheiro dos outros.”

Alexandre Dumas, Filho (1824–1895)

Les affaires, c'est bien simple ; c'est l'argent des autres
"Théatre complet de Al. Dumas fils‎" - Volume 3, Página 292 http://books.google.com.br/books?id=6JMGAAAAQAAJ&pg=PA292, Alexandre Dumas - Michel Lévy frères, libraires éditeurs, 1868

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Você não pode fazer um bom negócio com uma pessoa má.”

Warren Buffett (1930)

“Que prazer mais egoísta, o de cuidar de um outro ser, mesmo se dando mais do que se tem pra receber.”

Cazuza (1958–1990) cantor e compositor brasileiro

“Todas as coisas sendo iguais, as pessoas farão negócios com um amigo; todas as coisas sendo diferentes, as pessoas ainda farão negócios com um amigo.”

Mark McCormack