
“Nenhum vento sopra a favor de quem não sabe pra onde ir.”
Variante: Nenhum vento sopra a favor para quem não sabe para onde ir.
"It’s an ill wind as blows nobody no good, as I always say. And All’s well as ends Better!"
- The Gaffer (O Feitor), em The Lord of the Rings
Verificadas, O Senhor dos Anéis
“Nenhum vento sopra a favor de quem não sabe pra onde ir.”
Variante: Nenhum vento sopra a favor para quem não sabe para onde ir.
“O vento e as ondas estão sempre a favor do navegador habilidoso.”
The wind and the waves are always on the side of the ablest navigators.
The history of the decline and fall of the Roman empire - Vol. IV, Página 345 http://books.google.com.br/books?id=joUPAAAAYAAJ&pg=PA345, de Edward Gibbon - Publicado por Harper & brothers, 1841
“Quando eu digo te amo, estou me amando em você. in: Um sopro de vida.”
“Que sopre esse vento que deve levar embora memórias e cansaços”