“É vã, é, o recipiente vai urinar.”

“Não haverá, entre um espírito que abarrota de invenções alheias e outro que inventa por si próprio, a mesma diferença que vai de um recipiente que se enche de água à fonte que a fornece?”

Honoré De Balzac (1799–1850) Escritor francês

“Com a água como princípio, o espírito se torna como água. A água adota a forma de seu recipiente, é às vezes um gotejamento e às vezes um mar selvagem.”

Miyamoto Musashi livro O Livro dos Cinco Anéis

With water as the basis, the spirit becomes like water. Water adopts the shape of its receptacle, it is sometimes a trickle and sometimes a wild sea.
The Book of Five Rings - Capitulo: The Book of Water, pagina 35, Bantam Books (1982) - ISBN: 0-553-35170-2

“Purifica o teu coração antes de permitires que o amor entre nele, pois até o mel mais doce azeda num recipiente sujo.”

Pitágoras (-585–-495 a.C.)

Variante: Purifique teu coração para permitir que o amor entre nele, pois até o mel mais doce azeda no recipiente sujo.

“Purifica o teu coração antes de permitires que o amor entre nele, pois até o mel mais doce azeda num recipiente sujo.”

Machado de Assis (1839–1908) escritor brasileiro

Contos

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A questão não é quem vai me deixar; é quem vai me impedir.”

Ayn Rand (1905–1982)

“A diferença entre eu e o Dicró é que no meu show todo mundo vai e eu não vou; no dele, ele vai, mas não vai ninguém.”

Tim Maia (1942–1998) Cantor Brasileiro

“O que é teu, chega com o tempo. E o que não é, se vai com ele!”

Tati Bernardi (1979)

“Deus te escolheu, para ir atrás das almas que no mundo perdida estão
Deus te escolheu, para ir anunciar o evangelho de salvação
Deus conta contigo, vai Deus conta contigo Levanta agora soldado de Deus
prossiga avante Deus é com você Não temas porque vou a tua frente
vou quebrando as correntes pra te fazer vencer Vai, em busca dos perdidos agora vai Eu curo os feridos meu filho vai Eu vou usar você Vai tem muitos clamando por paz vai Eu vou restaurar muitas vidas vai
A missão é pra você Vai, em busca dos perdidos agora vai Eu curo os feridos meu filho vai Eu vou usar você Vai tem muitos clamando por paz vai
Eu vou restaurar muitas vidas vai A missão é pra você
Levanta agora soldado de Deus prossiga avante Deus é com você
Não temas porque vou a tua frente vou quebrando as correntes pra te fazer vencer Vai a missão é tua vai Vai Deus te capacita vai Vai pregue a mensagem de poder Vai a missão é tua Vai faça a diferença Vai, vidas espera por você
Vai a missão é tua vai Vai Deus te capacita vai Vai pregue a mensagem de poder Vai a missão é tua Vai faça a diferença Vai, vidas espera por você”

Mara Souza

Canção Vai, a Missão é Tua

“Cabisbaixo você está, sem ter alguém para te ajudar
Sozinho você se sente, só Deus sabe o que se passa em tua mente e no teu coração, e no teu coração Teus amigos, já te deixaram muitos dos teus já te abandonaram e você se sente só, ninguém te dar a mão Mas eu estou aqui pra te dizer você não está só Deus vai te socorrer
Você não está só, Deus está contigo Você não está só, ele é o teu amigo
Você não está só, não nasceu pra perder Você vai vencer, vai vencer, vai vencer
Você não está só, Deus está contigo Você não está só, ele é o teu amigo
Você não está só, não nasceu pra perder Você vai vencer, vai vencer, vai vencer
Mas eu estou aqui pra te dizer você não está só Deus vai te socorrer
Você não está só, Deus está contigo Você não está só, ele é o teu amigo
Você não está só, não nasceu pra perder Você vai vencer, vai vencer, vai vencer
Tudo o que tu tem é pra adorar a Deus Tudo o que tu tem é pra dar gloria a Deus Ele é teu amigo, é o teu abrigo, socorro na tribulação
Você é querido, és um protegido e de você Deus não abre mão
Você não está só, Deus está contigo Você não está só, ele é o teu amigo
Você não está só, não nasceu pra perder Você vai vencer, vai vencer, vai vencer
Você não está só, não nasceu pra perder Você vai vencer, vai vencer, vai vencer”

Mara Souza

Canção Você Não Está Só

“Se alguém vai embora, é porque alguém melhor vai chegar.”

Cazuza (1958–1990) cantor e compositor brasileiro

Variante: Se alguém vai embora, é porque outro alguém tá pra chegar.