“Eu estou aqui com a minha esposa, e tal, num chavascal giro, e pessoas impecavelmente vestidas a ver.”

“Aqui jaz a minha esposa: que ela tenha repouso!
Agora ela está em paz, e eu também.”

John Dryden (1631–1700)

“Achei que era giro as pessoas ligarem o rádio e ouvirem o Professor Marcelo a cantar Bob Dylan.”

Ricardo Araújo Pereira (1974)

" Experimentalismos muito interessantes ", Mixórdia de Temáticas 14-09-2012

“Sou uma pessoa fashion e gosto de estar bem vestida.”

Íris Stefanelli (1979) ex-bbb

Fonte: Portal Caras http://www.caras.com.br/especial/spfw-primavera-verao-2012/noticias/iris-stefanelli-tem-que-estar-sempre-na-moda-sou-uma-pessoa-fashion-spfw-evento/

“Não faço comida para as pessoas comerem vestidas somente de cueca.”

Walter Mancini

“Só se pode corrigir os homens fazendo-os ver tal como são.”

Pierre-Augustin de Beaumarchais (1732–1799)

Variante: Só é possível corrigir os homens fazendo-os ver-se tais como são.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eu estou sozinho aqui em minha mente.
Não há mapa
e não há estrada.
Ela é uma e sozinha,
tal como a tua.”

Anne Sexton (1928–1974) Escritor e poeta americano

“O essencial é saber ver, Saber ver sem estar a pensar, Saber ver quando se vê, E nem pensar quando se vê Nem ver quando se pensa.   Mas isso (tristes de nós que trazemos a alma vestida!), Isso exige um estudo profundo, Uma aprendizagem de desaprender E”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

Poesia Completa de Alberto Caeiro

“Eu amo minha esposa mais do que qualquer outras coisa no mundo. Não existe uma outra mulher com quem eu possa me ver casado.”

Ozzy Osbourne (1948) Cantor britânico

Atribuídas

“Eu estive aqui a ver nos meus cadernos, e andar à bulha é aceitável.”

Ricardo Araújo Pereira (1974)

" Coisas que ao princípio não parecem mariquice ", Mixórdia de Temáticas 09-04-2012

“Ah, já entendi - disse eu. - É uma parábola. Que giro. Vamos comer.”

Christopher Moore (1957)

Lamb: The Gospel According to Biff, Christ's Childhood Pal