“Nossas vidas não são tão bons quanto um jogo.”

“Dizem que a vida é um jogo… Bom jogo esse. Se a gente está do lado dos bacanas, aí sim, é um jogo. Mas se a gente está do outro lado… Qual jogo, qual nada.”

Holden Caufield

“Nada tem um gosto tão bom quanto se sentir magra.”

Kate Moss (1974)

Nothing tastes as good as skinny feels
Time magazine http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1945379_1945006_1945020,00.html, Top 10 T-Shirt-Worthy Slogans, 6. Kate Moss By Laura Fitzpatrick Tuesday, Dec. 08, 2009

“O bom senso é tão raro quanto o gênio.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

“Nada é tão bom quanto não ter existido.”

Wanderson Miguel

“Amar é tudo quanto há de bom na vida.”

George Sand (1804–1876)

“O homem é tão bom quanto o seu desenvolvimento tecnológico o permite ser.”

George Orwell (1903–1950) escritor e jornalista britânico

Men are only as good as their technical development allows them to be.
"Inside the whale, and other essays" - página 60, George Orwell - V. Gollancz ltd., 1940 - 188 página

“Uma má referência é tão difícil de encontrar quanto um bom empregado.”

Robert Half (1918–2001)

“O meu amor por você
É tão grande quanto um bom café
Em plena manhã.”

Valter Bitencourt Júnior livro Aprendiz: Poesias, frases, haicais e sonetos

Fonte: Aprendiz: Poesias, frases, haicais e sonetos, pág. 45, 2021.

“Há uma coisa tão inevitável quanto a morte: a vida.”

Charlie Chaplin (1889–1977) Comediante, ator e cineasta britânico

Variante: A única coisa tão inevitável quanto a morte é a vida.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A vida é tão gentil quanto você deixa que ela seja.”

Charles Bukowski (1920–1994) Poeta, Escritor e Romancista