“Pode esperar seu nego… Pode caprichar na boia… Daqui a uma hora eu chego… E vai ficar tudo muito joia.”

“Ficar enlameado quando se pode esperar por uma bela banheira de água quente é divertido. Ficar enlameado quando tudo o que se pode esperar é mais lama não é nada divertido.”

Terry Pratchett livro Witches Abroad

Witches Abroad

“Na cidade, a lua:
a jóia branca que bóia
na lama da rua.”

Guilherme de Almeida (1890–1969)

“Tudo chega com o tempo, para quem sabe esperar.”

Francois Rabelais (1494–1553)

Tout vient à point, qui peut attendre
"Rabelaesiana", in: "Oeuvres de F. Rabelais" - Página 648 http://books.google.com.br/books?id=l_x9AAAAIAAJ&pg=RA6-PA648; de François Rabelais - Publicado por Ledentu, 1835 - 677 páginas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Daqui a um século, 2000 pode ser visto como um período bastante primitivo na história da humanidade. É algo para esperar.”

Neil Armstrong (1930–2012) astronauta americano; primeira pessoa a pisar na Lua

“Tudo o que um filho sensato pode esperar é que o pai esteja presente no momento da concepção.”

Joe Orton (1933–1967)

“Aquele que espera muito pode esperar pouco.”

Gabriel García Márquez (1927–2014)

“Se você é feliz, esconda-se. Não se pode passar carregado de jóias por um bairro de mendigos.”

Alejandro Casona (1903–1965)

Si eres feliz, escóndete. No se puede andar cargado de joyas por un barrio de mendigos. ¡No se puede pasear una felicidad como la tuya por un mundo de desgraciados.
"Teatro‎" - Volume 2, Página 45, de Alejandro Casona - Editorial Losada, 1958

“Tudo chega como o sol, na hora certa, no prazo divinamente determinado.”

Johnny De' Carli

“A história pode esperar um ou dois anos.”

Stephen King (1947) Famoso escritor americano

Stephen King, escritor americano, suspendendo seu romance Tha Plant na internet por falta de pagamento dos leitores, que deveriam enviar ao autor 1 dólar por capítulo baixado da rede, mas não o fizeram
Fonte: Revista Veja http://veja.abril.com.br/061200/vejaessa.html, Edição 1 678 - 6 de dezembro de 2000.

“Tudo vai ficar bem no dia que nunca vai chegar.”

Rafael Souza Monteiro