“Eu preferiria ser uma mendiga e solteira do que uma rainha e casada.”
Declaração para o enviado do Ulrich, Duque de Württemberg enquanto discutia uma proposta de casamento com o filho do Duque, Christoph. (26 de Janeiro de 1563)
citado por J. Horace round em http://books.google.com/books?id=iP0CAAAAIAAJ&q=%22would+rather+be+a+beggar+and+single+than+a+queen+and+married%22&pg=PA629#v=onepage " uma visita a rainha Elizabeth," O século XIX MAGAZINE (Outubro 1896)
Isabel I de Inglaterra 22
1533–1603Citações relacionadas

“Hoje não há mendigo que eu não inveje só por não ser eu.”

“Que depois de ser morta foi Rainha.”
Os Lusíadas (1572)
Fonte: Os Lusíadas, canto III
(referindo-se a Inês de Castro)

“Gostaria de ser uma rainha no coração das pessoas mas não me vejo sendo rainha neste país”
Verificadas
Fonte: Frases Famosas.

“"No momento, eu preferiria não ser um pouco razoável", foi sua resposta levemente cadavérica.”
