“Lá no bar, espiando através dos meus escapes para um mundo que eu mesmo havia inventado, falei baixinho a seguinte palavra: esquizofrenia. O som e a aparência dessa palavra me fascinavam havia muitos anos. A mim soava e parecia como um ser humano espirrando numa nevasca de flocos de sabão.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Nobreza era uma palavra para se preocupar com as inevitabilidades triviais da vida, mas havia outras.”

Douglas Adams (1952–2001) escritor e comediante britânico

“O costume português é deixar-se tudo em palavras mas palavras que são bolas de sabão deitadas ao ar para distrair pequeninos de seis anos.”

Florbela Espanca (1894–1930) poetisa portuguesa

“Só que não havia palavras. Havia o movimento, a dança, o suor, os corpos meu e dele se aproximando mornos, sem querer mais nada além daquele chegar cada vez mais perto.”

Caio Fernando Abreu (1948–1996) escritor brasileiro

“Mas a lista das perdas era também uma lista de compras. Não eram as histórias e as palavras e as músicas o que eu havia perdido. Eu havia perdido essa minha identidade que formulava, sem cessar, histórias, palavras e músicas a seu próprio respeito. Eu tinha ficado menor, menos interessante. E precisava comprar um olhar com que eu pudesse olhar o mundo, uma voz com que eu pudesse, frágil e firme, falar de mim. Não contar histórias, menos do que isso. Só falar.”

Elvira Vigna (1947–2017)

“Aquilo pertubava Bridei porque lhe parecia que só havia um mundo e que, se tinha defeitos, as pessoas não se deviam queixar deles, mas dar passos para o mudar”

Juliet Marillier (1948)

The Dark Mirror

“O acaso é uma palavra inventada pela ignorância.”

François-Joachim-Pierre de Bernis

“E era apenas o contraste dessas duas entidades: o Ser e a Sombra, a Luz e as Trevas, que impressionara o jovem com a diferença que havia entre elas, ou seja, o homem e o sobre-humano.”

Edward Bulwer-Lytton livro Zanoni

Zanoni

“Não havia ponte entre os mundos que os separavam. Haviam viajado para longe demais um do outro e não havia retorno. Não havia agora, nunca haveria?.”

Sidney Sheldon (1917–2007)

“Fodeu, tem horas que não tem palavras melhor. Pronto, Falei.”

Rafael Silveira

“Havia uma palavra no escuro. Minúscula. Ignorada. Martelava no escuro. Martelava no chão da água. Do fundo do tempo, martelava. contra o muro. Uma palavra. No escuro. Que me chamava.”

Eugenio de Andrade (1923–2005)