“Os feiticeiros, afinal, são magos!”

“Livre afinal, livre afinal.”

Martin Luther King Junior (1929–1968) líder do movimento dos direitos civis dos negros nos Estados Unidos

Discurso realizado em 28 de agosto de 1963, em Washington, EUA, no Lincoln Memorial - ""I have a dream""

“Não ligo assim uma importância por aí além a esta coisa complicadíssima a que se chama vida, quer ela decorra no meio de fantásticas alegrias, quer se arraste por entre as mágoas e os desalentos que são, afinal de contas, o pão de cada dia de quase todos nós.”

Florbela Espanca (1894–1930) poetisa portuguesa

“Só eu, de qualquer modo, não sou o mesmo, e isto é o mesmo também afinal.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

“Afinal será que amar é mesmo tudo?”

Renato Russo (1960–1996) cantor e compositor brasileiro

“Estou sozinho afinal sem estar sozinho.”

Charles Bukowski (1920–1994) Poeta, Escritor e Romancista

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Quem é essa pessoa divina afinal?”

Douglas Adams (1952–2001) escritor e comediante britânico

“Vida satisfatória, e por que não seria? Eu sou pirata, afinal de contas.”

Johnny Depp (1963) ator, músico, produtor de cinema e diretor americano

“Isso é muito natural. Afinal, quem descobriu o Brasil fomos nós.”

Rui Jorge (1973) futebolista português

“A moda, afinal, não passa de uma epidemia induzida.”

George Bernard Shaw (1856–1950)

“Ser livre é seguir-se afinal.”

Clarice Lispector livro Perto do Coração Selvagem

Perto do Coração Selvagem