Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“É uma pena que não possamos escapar da vida quando somos jovens.”
Original
It is a pity we can't escape from life when we are young.
Fonte: Autobiography of Mark Twain, Vol. 2 (2013), p. 120
Mark Twain 178
escritor, humorista e inventor norte-americano 1835–1910Citações relacionadas

“Tornar-se espectador da própria vida permite escapar aos sofrimentos da vida.”

“O labirinto é a vida ou a morte? Do que ele está tentando escapar - do mundo ou do fim do mundo?”
Alasca Young, p.20
Quem é Você, Alasca? (2005)

“Isso é a vida real? Isso é só fantasia? Pego num desmoronamento Sem poder escapar da realidade.”

“Escapar-se é cobardia; é fugir ao perigo, e o perigo tornou-se tão raro na vida moderna.”

“É pena que só tiremos lições da vida quando elas já nos não são úteis.”

“Embora não possamos acrescentar dias à sua vida, podemos acrescentar vida aos seus dias.”
Também não é de Benjamin Franklin: Dost thou love life? Then do not squander time, for that's the stuff life is made of. Benjamin Franklin, ['Poor Richard's Almanack,' June 1746] Trad:. "Amas a vida? Então não desperdice tempo, é para isto que a vida é feita.