Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“Alguns deles são engraçados. Alguns deles são ridículos. Alguns deles são irritantes. Não quero ser uma dessas pessoas que reclama dos rumores. Eu nunca gosto quando uma celebridade entra no Twitter e diz: "Isso não é verdade!"”
Original
Some of them are funny. Some of them are ridiculous. Some of them are annoying. I don't want to be one of those people that complains about the rumours. I never like it when a celebrity goes on Twitter and says, "This isn't true!"
It is what it is, I tend not to do that.
Interview with British GQ (September 2013) http://www.gq-magazine.co.uk/article/one-direction-gq-covers-interview
Citações relacionadas

“Algumas pessoas nunca dizem uma mentira - se souberem que a verdade pode magoar mais.”

Colin Singleton, p. 126
Quem é Você, Alasca? (2005), O Teorema Katherine (2006)

Variante: Se existe no mundo coisa mais aborrecida do que ser alguém de quem se fala é certamente ser alguém de quem não se fala.