Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“Pois não foi no meu ouvido que você sussurrou, mas no meu coração. Não foi meus lábios que você beijou, mas minha alma.”
Original
For it was not into my ear you whispered, but into my heart. It was not my lips you kissed, but my soul.
Judy Garland 1
atriz americana 1922–1969Citações relacionadas

“As almas se encontram nos lábios dos enamorados.”
When soul meets soul on lover's lips.
"Prometheus Unbound. A Lyrical Drama, in for acts. - The Moon" in: "The Poetical Works of Percy Bysshe Shelley" - Página 123 http://books.google.com/books?id=gFAlAAAAMAAJ&pg=PA123, de Percy Bysshe Shelley, Mary Wollstonecraft Shelley - Publicado por E. Moxon, 1840 - 363 páginas

“O ouvido é o caminho do coração.”

“Sorria sempre. Seus lábios não precisam traduzir o que acontece no seu coração.”

“Os olhos e os ouvidos são maus testemunhos quando a alma não presta.”