“Teu olhar pela manhã
Acompanha-me lua!”

“Ruas estreitas espreitam-me o olhar
Prefiro viajar o olhar na lua
Liberta-me a imaginação.”

Nelson Martins

Nelson Martins

“De manhã, eu tinha o olhar tão perdido e a postura tão morta, que aqueles que encontrei talvez não me vissem.”

Rimbaud (1854–1891)

“Que outra lua anda
mais lua do que a nua
lua de Luanda?”

Luciano Maia (1949)

“Lua cheia… Felicidade
-Lua minguante… Solidão
-Lua nova… Esperança
-Lua Crescente… Rejeição.”

Nelson Martins

Nelson Martins

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Estivemos na lua, mapeamos as profundezas do oceano e o coração do átomo, mas temos medo de olhar para dentro de nós mesmos porque sentimos que é onde todas as contradições fluem juntas.”

Terence McKenna (1946–2000)

“Tem luar na lua?”

Hebe Camargo (1929–2012) Apresentadora de TV brasileira

Entrevista nos anos 70 com o astronauta Neil Armstrong, que pisou na lua a bordo da Apollo 11 em 1969

“Naquela noite o céu estava completamente negro. Talvez não houvesse lua — um eclipse lunar, uma lua nova.
Uma lua nova. Eu tremi, embora não estivesse com frio.”

Stephenie Meyer Twilight

Bella Swan, Capítulo 3.
Saga Crepúsculo, Lua Nova (2006)

“A meu favor tenho o teu olhar
testemunhando por mim
perante juízes terríveis:
a morte, os amigos, os inimigos.

E aqueles que me assaltam
à noite na solidão do quarto
refugiam-se em fundos sítios dentro de mim
quando de manhã o teu olhar ilumina o quarto.

Protege-me com ele, com o teu olhar,
dos demónios da noite e das aflições do dia,
fala em voz alta, não deixes que adormeça,
afasta de mim o pecado da infelicidade.”

Manuel António Pina (1943–2012)

“Quem já esteve na Lua já não tem mais metas na Terra.”

Buzz Aldrin (1930) engenheiro mecânico, piloto e astronauta norte-americano

“Levantarmo-nos de manhã não é bom; Beber de manhã é o melhor.”

Francois Rabelais (1494–1553)