“É dos quietos que você deve ter medo.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Um escritor deve ensinar a si mesmo que a base de todas as coisas é ter medo.”

William Faulkner (1897–1962)

“Quanto mais a pessoa cresce em graça, mas deve ter medo de cair.”

Sergio F. Januário

“Não se envergonhe de ter medo. Ter medo é sinal de senso comum. As únicas pessoas que não têm medo são os doidos varridos.”

Carlos Ruiz Zafón livro O Jogo do Anjo

The Angel's Game

“A única coisa da qual devemos ter medo é do próprio medo.”

Franklin Delano Roosevelt (1882–1945) 32º presidente dos Estados (1933-1945)

only thing we have to fear is fear itself
discurso de posse (4 de Março de 1933)
Variante: A única coisa que devemos temer é o próprio medo.

“Não se pode não ter medo quando se inspira o medo.”

Epicuro (-341–-269 a.C.)

“A essência da felicidade é não ter medo.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

Nietzsche como citado in Everest: o diário de uma vitória : a conquista brasileira da maior montanha do mundo, página 5, Waldemar Niclevicz - Sagarmatha, 1995 - 243 páginas
Atribuídas

“O caminho da sabedoria é não ter medo de errar.”

Paulo Coelho livro Brida

"Brida" - Página 37, de Paulo Coelho - Publicado por Pergaminho, 2000 ISBN 9727110843, 9789727110841 - 286 páginas
Por obra, Brida

“Coragem é a arte de ter medo sem que nos apercebamos.”

Pierre Véron (1833–1900)

“Envelhecer é apenas não ter mais medo do passado”

Stefan Zweig (1881–1942) escritor austríaco

“Ah, para não se ter medo é que se vai à raiva.”

João Guimarães Rosa livro Grande Sertão: Veredas

Grande Sertão: Veredas