Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“Atticus me disse para deletar os adjetivos e eu teria os fatos.”
Original
Atticus told me to delete the adjectives and I'd have the facts.
Fonte: To Kill a Mockingbird
Harper Lee 26
1926–2016Citações relacionadas
“Louco (adjetivo): afetado por um alto grau de independência intelectual.”
MAD, adj. Affected with a high degree of intellectual independence
The devil's dictionary - página 189 http://books.google.com.br/books?id=xynV2AEAOS0C&pg=PA189, de Ambrose Bierce, 2a. ed., Editora Babylon Dreams, 1925, ISBN 1603030549, 9781603030540, 376 páginas
Flor de obsessão as 1000 melhores frases de Nelson Rodrigues
Fonte: Flor de obsessão as 1000 melhores frases de Nelson Rodrigues; Coleção das obras de Nelson Rodrigues: as 1000 melhores frases de Nelson Rodrigues" - página 128, de Nelson Rodrigues, Ruy Castro - Publicado por Companhia das Letras, 1992 - 183 páginas
quelle que soit la chose qu'on veut dire, il n'ya qu'un mot pour l'exprimer, qu'un verbe pour l'animer et qu'un adjectif pour la qualifier
Contes: scènes de la vie de parisienne - página 19, Guy de Maupassant, Pierre Cogny - Bordas, 1968 - 192 páginas
Frases
“Esse é o tipo de anúncio que eu gosto. Fatos, fatos, fatos.”
That is the kind of ad I like. Facts, facts, facts.
Por Arthur Marx, "Goldwyn. Uma Biografia do Man Behind the Myth", 1976, capítulo 16
“Se os fatos não se adequam à teoria, mude os fatos.”
Variante: Se os factos não se encaixam na teoria, modifique os factos.