Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

Entrar para revisão

“Todo mundo é o outro e ninguém é ele mesmo. O eles, que fornece a resposta para quem do cotidiano Da-sein, é o ninguém a quem todo Da-sein sempre se rendeu, em seu ser-entre-um-outro.”

Original

Everyone is the other, and no one is himself. The they, which supplies the answer to the who of everyday Da-sein, is the nobody to whom every Da-sein has always already surrendered itself, in its being-among-one-another.

Stambaugh translation
Fonte: Being and Time (1927)

Última atualização 24 de Agosto de 2020. História
Tópicos
ser , sempre , mundo , todo , mundo , resposta , outro
Martin Heidegger photo
Martin Heidegger 17
Ser e Tempo 1889–1976

Citações relacionadas

Jean Paul Sartre photo
Nélson Rodrigues photo
Carlos Drummond de Andrade photo

“Ninguém é igual a ninguém. Todo o ser humano é um estranho ímpar.”

Carlos Drummond de Andrade (1902–1987) Poeta brasileiro

"Nova reunião: 19 livros de poesia" - v.2 Página 537, de Carlos Drummond de Andrade - Publicado por J. Olympio Editora, 1985 - 969 páginas

Gaston Miron photo
Millôr Fernandes photo

“Quando todo mundo quer saber é porque ninguém tem nada com isso.”

Millôr Fernandes (1923–2012) cartunista, humorista e dramaturgo brasileiro.

Tópicos relacionados