“Não penso em toda a miséria, mas na beleza que ainda resta.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Pense em toda a beleza que ainda resta ao seu redor e seja feliz.”

Anne Frank (1929–1945)

“Não penses; canta. Toda a ciência é vã. Ama só a beleza: Que para ti seja toda a verdade.”

Charles Van Lerberghe (1861–1907)

“Diga o melhor. Pense o resto.”

Craig Seibold

“Nem toda maçã é igual à outra; existe ainda aquela diferenciada por seu conteúdo rico e sua beleza duradoura.”

Cícero (-106–-43 a.C.) orador e político romano

“Vivemos só para descobrir beleza. Todo o resto é uma forma de espera.”

Khalil Gibran (1883–1931)

We live only to discover beauty. All else is a form of waiting.
Sand and foam: a book of aphorisms - página 23, Kahlil Gibran - A. A. Knopf, 1926 - 85 páginas
Sand and foam: a book of aphorisms

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Pense na beleza da vida. Observe as estrelas e veja-se correndo com elas.”

Marco Aurelio (121–180)

“Essa indústria da beleza é uma forca. Chega uma hora que só resta cortar a cabeça.”

Lilia Cabral

“A miséria e a sociedade de produção ainda são a melhor forma de controle social.”

Augusto Branco (1980)

“Se eu ainda tivesse unhas, enterraria meus dedos nesse espaço em branco que ainda resta.”

Patrícia Galvão (1910–1962) artista brasileira

citado em "Patrícia Galvão, Pagu: vida, obra"‎ - Página 169, de Augusto de Campos, Patrícia Galvão - Brasiliense, 1982 - 354 páginas
Atribuidas

“A beleza ainda é mais difícil de contar do que a felicidade.”

Simone de Beauvoir (1908–1986) Escritora francesa