Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“Os espectadores têm uma maneira de lembrar a celebridade enquanto esquecem o produto. Eu não sabia disso quando paguei US $ 35 mil a Eleanor Roosevelt para fazer um comercial para a margarina. Ela relatou que sua correspondência estava igualmente dividida. "Uma metade estava triste porque eu tinha danificado minha reputação. A outra metade estava feliz porque eu tinha danificado minha reputação." Não é uma das minhas memórias mais orgulhosas.”
Original
Viewers have a way of remembering the celebrity while forgetting the product. I did not know this when I paid Eleanor Roosevelt $35,000 to make a commercial for margarine. She reported that her mail was equally divided. "One half was sad because I had damaged my reputation. The other half was happy because I had damaged my reputation."
Not one of my proudest memories.
Ogilvy on Advertising, p. 109
Tópicos
espectador , triste , memória , enquanto , disso , metade , correspondência , maneira , reputação , produto , outro , celebridade , mil , sábio
David Ogilvy 7
1911–1999Citações relacionadas
“Porque metade de mim é a lembrança do que fui, A outra metade eu não sei…”
“Porque metade de mim é abrigo, a outra metade é cansaço.”
Variante: Porque metade de mim é plateia a outra metade é canção.
“Porque metade de mim é o que eu grito, a outra metade é silêncio.”
“Porque metade de mim é o que ouço, mas a outra metade é o que calo…”
