“Porque essas honras vãs, esse ouro puro
Verdadeiro valor não dão à gente:
Melhor é, merecê-los sem os ter,
Que possuí-los sem os merecer.
Fonte: Os Lusíadas, canto IX”

“É melhor não ter, do que ter sem merecer.⁠”

desconhecido

Esta frase aguardando revisão.

“O valor, a verdade ou a luz só têm sentido quando nos dispomos a enxergá-los. Se não há abertura interior, é como se uma montanha de ouro não existisse.”

Johnny De' Carli

“Reis têm honra e filósofos, mas se eu tivesse eu iria honra-los como anjos que deve ter piedade em-los de que eles não procuram onde eles são a segundo para ser o primeiro, e onde o terceiro para ser o segundo e Assim por diante.”

Isabel I de Inglaterra (1533–1603)

Resposta ao Parlamento (Outubro de 1566).

“A melhor maneira de ter bons filhos é fazê-los felizes.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

The best way to make children good is to make them happy
Woman's world, Volume 1‎ - Página 85, Oscar Wilde - Source Book Press, 1888, ISBN 0876810784, 9780876810781

“Filhos, melhor não tê-los, mas se não tê-los, como sabê-lo?.”

Ditados Populares

“Há gente que concede que lhe roubem seja o que for, com excepção daquilo que não possui: honra.”

Emanuel Wertheimer (1846–1916)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Leia os melhores livros primeiro, ou você pode não ter a chance de lê-los.”

Henry David Thoreau (1817–1862)

“A grandeza não consiste em receber honras, mas em merecê-las.”

Aristoteles (-384–-321 a.C.) filósofo grego

Variante: A grandeza não consiste em receber honras, mas merecê-las.

“A melhor maneira de lidar com os outros é tomá-los por aquilo que eles acham que são e deixá-los em paz.”

António Lobo Antunes (1942)

“É melhor ter os olhos fechados, sem jamais tentar abri-los, do que viver sem filosofar”

René Descartes Oeuvres de Descartes

c'est proprement avoir les yeux fermés, sans tâcher jamais de les ouvrir, que de vivre sans philosopher
"Les Principes de la Philosophie" in: "Oeuvres de Descartes", Volume 3‎ - Página 11 http://books.google.com/books?id=qW8PAAAAQAAJ&pg=PA11, René Descartes, Victor Cousin - Levrault, 1824
Discurso do método (1637), Sexta parte