“Cuando nos olvidamos es que hemos perdido, sin duda alguna, menos memoria que deseo.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A verdadeira sabedoria é menos presunçosa do que a loucura. O homem sábio duvida mais, e muda de ideia; o tolo é obstinado, e de nada duvida; ele sabe de todas as coisas, menos da própria ignorância.


Spanish:
La verdadera sabiduría es menos presuntuosa que la locura.
El hombre sabio duda con frecuencia, y modifica su mente; el tonto es obstinado, y no duda; Tiene conocimiento de todas las cosas menos de su propia ignorancia.”

Akhenaton

“O que está perdido na vida Vive através da essência do seu ser Que é sustentado pelo poeta Na memória e no verso”

Cecília Meireles (1901–1964)

“A memória dos velhos é menos pronta, porque o seu arquivo é muito extenso.”

Marquês de Maricá (1773–1848)

“O passado é totalmente imaterial, e perdido. Não existe mais, mesmo sendo indestrutível. O que existe é uma reconstrução constante de uma memória efêmera.”

Ana Miranda (1951) atriz, poetisa e romancista Brasileira

Crônica no Correio Braziliense, na coleção de fotos de Truman Macedo.

“Sonhamos demais com o paraíso, ou ao menos com uma série de paraísos sucessivos, mas cada um deles é, muito antes de morremos, um paraíso perdido, no qual devemos nos sentir perdidos também.”

Proust

“A menos que um homem sente que tem uma memória bastante boa, ele nunca deve arriscar-se encontrar-se”

Michel De Montaigne (1533–1592)

“Cada hora de tempo perdida na mocidade é uma possibilidade a menos nos sucessos do futuro.”

Napoleão Bonaparte (1769–1821) monarca francês, militar e líder político

Variante: Cada hora de tempo perdido na mocidade é uma possibilidade a menos nos sucessos do futuro.

“Um dia que as estrelas brilharem menos que a bondade humana, estaremos mais perdidos na nossa ânsia por achar algo que nos satisfaça.”

Rafael Valladão Rocha

“Cantar em italiano/napolitano é pra mim mais ou menos como fazer vibrar todo meu corpo, minha emoção e minha memória.”

Zizi Possi (1956) cantora brasileira

Entrevista

“Sem dar uma definição da consciência que seria menos clara do que ela, posso caracterizá-la pelo seu traço mais aparente: consciência significa memória, antes de mais nada.”

Henri Bergson (1859–1941)