“O te consagras a vivir o te dedicas a morir.”

“Todo se reduce a dos posibilidades: o te consagras a vivir o te dedicas a morir.”

Stephen King (1947) Famoso escritor americano

Rita Hayworth and Shawshank Redemption: A Story from Different Seasons

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eu sou forte o bastante para morrer. O que eu quero saber é, vocês tem a coragem para viver?


Spanish:
He tenido las agallas para morir, Lo que quiero saber es, ¿has tenido las agallas para vivir?.”

Tennessee Williams (1911–1983)

“Mejor no vivir que no amar.”

Paulo Coelho (1947) escritor e letrista brasileiro

El Don Supremo

“Me pregunto si disfrutará viéndome morir.”

Suzanne Collins (1962)

The Hunger Games

“Não me dedico a fazer política, me dedico a fazer cinema.”

Alejandro González Inárritu (1963) diretor de cinema mexicano

“13 Linhas Para Viver, 13 líneas para vivir”

Gabriel García Márquez (1927–2014)

“Mi vivir había sido como expelido de mi ser”

Juan José Saer (1937–2005)

“O único e verdadeiro amor é aquele que se consagra à felicidade do objecto amado.”

Heloísa

“diante de tudo isso, o melhor que tenho a fazer é agradecer o título que me consagra até hoje”

Nilton Santos (1925–2013) futebolista brasileiro

sobre ser a Enciclopédia do Futebol Brasileiro http://www.niltonsantos.com.br/page/noticias_detail.asp?cod=15

“Spesso la prova di coraggio non è morire, ma vivere.”

Vittorio Alfieri (1749–1803)