“Se concentração ganhasse jogo, o time do presidío não perdia uma partida.”

“Eu perdi mais de 9.000 lances na minha carreira. Eu perdi quase 300 jogos. 26 vezes eu confiei em fazer o lance final vencedor… e perdi. Eu falhei repetidamente na minha vida. E por isso que eu tenho êxito.”

Michael Jordan (1963) basquetebolista estadunidense

“Isso é time! Falam em jogar no exterior… Pra quê, se eu jogo no melhor time do mundo? Quatorze anos da minha vida! Mais da metade dela está aqui dentro! Eu amo esse clube!”

Rogério Ceni (1973) futebolista brasileiro

“Antes do jogo sou tratada com a maior delicadeza. Já durante a partida, os ânimos se exaltam.”

Ana Paula Oliveira (1978)

“A história é um presídio de imortais.”

Ramón De Campoamor Y Campoosorio (1817–1901)

Variante: A história é um lago de sangue.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Quando Steve McClaren disse que não estava no ramo do entretenimento, perguntei o que ele estava fazendo no futebol, porque o jogo é sobre entretenimento. Os fãs vão assistir ao seu time vencer, com certeza, mas eles também querem aproveitar o jogo enquanto estão empolgados.”

Stuart Hall (1929–2014)

“Levei mais de uma mulher para a concentração.”

Romario (1966) Senador da República e ex-jogador de futebol

Romário depois de brilhar e ser campeão da Copa do Mundo de 1994, nos Estados Unidos.
BrazilianPres http://www.brazilianpress.com/20070523/esporte/noticia01.htm

“Granjas são como campos de concentração”

River Phoenix (1970–1993) Ator norte-americano.

“A força do time está em cada um de seus participantes, a força de cada participante é o time.”

Phil Jackson (1945) basquetebolista estadunidense

The strength of a team is each individual member. The strength of each member is the team.
Phil Jackson, como citado em "A Season in Words: A Coach's Guide to Motivation from the Preseason to the Postseason"‎ - Página 35, de Dan Spainhour - Publicado por Lulu.com, 2004, ISBN 0974856819, 9780974856810

“A concentração é o segredo da força.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Ele alcançou o sétimo grau de concentração?”

George Bernard Shaw (1856–1950)