“Ronaldo é um amigo, com quem eu poderia sair para tomar sorvete. Não poderia ser cerveja porque não bebo e ele também não.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Ser casado significa que posso relaxar e tomar sorvete na cama.”

Brad Pitt (1963) Ator norte-americano

“Mas me parece que você não poderia ser de fato ateu, porque é uma pessoa boa.”

Orhan Pamuk livro Snow

Neve

“Eu talvez não tenha muitos amigos, mas os que eu tenho são os melhores que alguém poderia ter.”

Vinícius de Moraes (1913–1980) cantor, poeta, compositor e diplomata brasileiro

“Se Jesus foi violentado, por que eu não poderia ser?”

Jader Barbalho (1944) Político brasileiro

Jader Barbalho, ex-senador, que não é o Cristo, mas afinal também é filho de Deus; citado em Revista Veja http://veja.abril.com.br/060302/vejaessa.html, Edição 1 741 - 6 de março de 2002.

“Quando eu me despojo do que eu sou, eu me torno o que eu poderia ser.”

Lao Tsé (-604)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Nem todo mundo pensou que poderia ser um dentista ou mecânico de automóveis, mas todo mundo sabia que poderia ser um escritor.”

Charles Bukowski (1920–1994) Poeta, Escritor e Romancista

“Que mundo! Poderia ser maravilhoso se não fossem as pessoas.”

Woody Allen (1935) cineasta, roteirista, escritor, ator e músico norte-americano

“Eu não sou briguento. Como eu poderia ser? Eu sou temente a Deus.”

Clodovil Hernandes (1937–2009) estilista, apresentador e político brasileiro

Revista Época
Frases clássicas de Clodovil

“Um olhada em seus olhos e é fácil de ver o que você poderia ser mas não é.”

Demi Lovato (1992) cantora, compositora e atriz dos Estados Unidos

“Não! Nunca, nunca. Eu não bebo. Nem cerveja. Não gosto nem de Coca-Cola, bebo muito pouco. Não bebo. Chupo muita fruta… Gosto muito de uva, uva moscatel [originária do sul da Itália e caracterizada pelo sabor adocicado] da boa.”

Dercy Gonçalves (1907–2008)

Em Entrevista no Programa Roda Viva da TV Cultura http://www.rodaviva.fapesp.br/materia/430/entrevistados/dercy_goncalves_1995.htm