“As pessoas não morrem, ficam encantadas.”

“O mundo é mágico. As pessoas não morrem, ficam encantadas.”

João Guimarães Rosa (1908–1967)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Me mata às vezes, como as pessoas morrem.”

Markus Zusak (1975)

“Vão-se os desejos, ficam as lembranças… Vão-se as pessoas, ficam os aprendizados…”

Ana Carolina

“As pessoas não morrem, só acordam do sonho da vida.”

Raul Seixas (1945–1989) cantor e compositor brasileiro

“As pessoas ficam muito loucas quando apaixonadas.”

Sigmund Freud (1856–1939)

“Mais pessoas morrem por comerem e beberem demais do que pela espada.”

William Osler (1849–1919)

more people are killed by over eating and drinking than by the sword.
Aequanimitas‎ - Página 270, Sir William Osler - P. Blakiston's Sons & Co., 1904 - 389 páginas

“As guerras não machucam ninguém além das pessoas que morrem.”

Salvador Dalí (1904–1989)

Wars have never hurt anybody except the people who die
Salvador Dali; Conversations with Dali - Página 75, Alain Bosquet, ‎Salvador Dalí - Dutton, 1969, 123 páginas

“Algumas pessoas morrem aos 25 anos e não são enterradas até os 75.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político e fundador dos EUA

“As pessoas ficam perturbadas, não pelas coisas, mas pela imagem que formam delas.”

Epiteto (50–138)

'Men are disturbed, not by things, but by the principles and notions which they form concerning things.
All the Works of Epictetus: Which are Now Extant; Consisting of His Discourses, Preserved by Arrian, in Four Books, the Enchiridion, and Fragments, página 438 https://books.google.com.br/books?id=NytPAAAAYAAJ&pg=PA438, Epictetus - S. Richardson, 1758 - 505 páginas
Variante: Os homens são movidos e perturbados não pelas coisas, mas pelas opiniões que eles têm delas.

“Começamos a desconfiar das pessoas muito inteligentes quando ficam embaraçadas.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX