“Quando chegou a minha vez de disparar tiros em "The Searchers"(Rastros de ódio), me deram quase tanta munição como deram a John Wayne.”

“Ele [Che] nunca deixou um prisioneiro sem cuidados, mas lhe deram apenas uma aspirina para curar um tiro.”

Paco Ignacio Taibo II (1949)

Ernesto Guevara, también conocido como el Che

“Eu tenho tanto medo de ser eu. Sou tão perigoso. Me deram um nome e me alienaram de mim.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“Estou cansado e enjoado da guerra. A glória não é mais que a luz do luar. Somente aqueles que nunca deram um tiro, nem ouviram os gritos e os gemidos dos feridos, é que clamam por sangue, vingança e mais desolação. A guerra é o inferno.”

William Tecumseh Sherman (1820–1891)

I am tired and sick of war. Its glory is all moonshine. It is only those who have neither fired a shot nor heard the shrieks and groans of the wounded who cry aloud for blood, more vengeance, more desolation. War is hell
citado em "Peace, war and you‎" - Página 20, Jerome Davis - H. Schuman, 1952 - 282 páginas

“Às vezes eu amo e construo castelos, às vezes eu amo tanto que tiro férias e embarco num tour pro inferno.”

Cazuza (1958–1990) cantor e compositor brasileiro

Música: Medieval

“Eu acredito no arcanjo Gabriel. Mas olha, céus, como ele está disfarçado. Mas eu não posso não saber que me deram a mão. Pela primeira vez em muito tempo, fecho os olhos para ouvir a paz do meu coração. Não tenho de desviar o olhar.”

Natalie Paley (1905–1981)

Correspondência com Antoine de Saint-Exupéry

“Se Elton John tivesse nascido na Chamusca, não teria tido tanto êxito como eu.”

José Cid (1942)

in Pública, 2003

“Um rastro de lua
Na rua de rastros
depois que a chuva parou.”

Luiz Carlos

“Você já alguma vez deu um tiro numa hortaliça?”

Ricardo Araújo Pereira (1974)

" Caça vegetariana ", Mixórdia de Temáticas 04-06-2012

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A luta está aqui. Preciso de munições, não de uma carona.”

Volodymyr Zelensky (1978) Previdente da Ucrânia

“Eu escrevo para nada e para ninguém. Se alguém me ler será por conta própria e autorrisco. Eu não faço literatura: eu apenas vivo ao correr do tempo. O resultado fatal de eu viver é o ato de escrever. Há tantos anos me perdi de vista que hesito em procurar em encontrar. Estou com medo de começar. Existir me dá às vezes tal taquicardia. Eu tenho tanto medo de ser eu. Sou tão perigoso. Me deram um nome e me alienaram de mim.”

Clarice Lispector livro Um Sopro de Vida

Um sopro de vida