“Grout, o mordomo, serviu-lhe café com as mãos enluvadas e ela apanhou um pêssego em uma fruteira.”

“Se não há café para todos, não terá para ninguém.”

Che Guevara (1928–1967) guerrilheiro e político, líder da Revolução Cubana

“Bebia até no café da manhã.”

Lara Stone (1983)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Prefiro tomar café do que elogios agora mesmo.


Spanish:
1 Preeriría tomar café que cumplidos en estos momentos.
2 Mejor tomaría café que cumplidos”

Louisa May Alcott (1832–1888)

“A saudade o mantinha mais desperto que o café.”

John Green (1977) Escritor, empresário e vlogger norte-americano

Colin Singleton, p. 23
Quem é Você, Alasca? (2005), O Teorema Katherine (2006)

“É mais fácil trocar de religião do que de café.”

Georges Courteline (1858–1929)

“Um beijo no pé
outro em tua boca
depois do café”

Carlos Seabra

“Um matemático é uma máquina para transformar café em teoremas.”

Paul Erdős (1913–1996) matemático húngaro

citado em in DIE ZEIT, 05/2008 S. 31, Jahr der Mathematik, Christoph Drösser, images.zeit.de http://images.zeit.de/text/2008/05/Mathejahr

“O brasileiro só tem três problemas: Café, almoço e jantar.”

Chico Anysio (1931–2012) humorista brasileiro

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O cheiro do café era forte o suficiente para construir uma garagem.”

Raymond Chandler (1888–1959)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Somente pessoas maçantes são brilhantes no café da manhã.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa