“Para as Estrelas de cristais gelados
As ânsias e os desejos vão subindo,
Galgando azuis e siderais noivados
De nuvens brancas a amplidão vestindo…”

“Nuvens brancas passam em brancas nuvens”

Paulo Leminski (1944–1989) poeta brasileiro

“Não importa se você é negro, branco, se tem olhos azuis, ou verdes ou escuros… O importante é você ter Deus… e Ele não cria nada em vão, pois Ele vem em forma de natureza…”

Bob Marley (1945–1981) foi um cantor, guitarrista (raggae) e compositor jamaicano famoso por popularizar o gênero

“Livro aberto gelado
o norte geme no vento
sobre a página branca”

Lisa Carducci (1943)

“Crepita a fogueira…
Entre nuvens mais estrelas.
Fogos de artifício.”

Fanny Dupré

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Nos seus jardins azuis, homens e meninas iam e vinham como mariposas entre os sussurros, o champanhe e as estrelas.”

Francis Scott Fitzgerald (1896–1940)

“Por trás do combate
feroz do vento e das nuvens
a intocada estrela.”

Alexei Bueno (1963)

“Nuvens deslizam, depetaladas, e altas, altas, garças brancas planam.”

João Guimarães Rosa (1908–1967)

“Invadiu-me o desejo quase doloroso de beijar aquela mulher, uma ânsia como nunca tinha experimentado…”

Carlos Ruiz Zafón livro A Sombra do Vento

The Shadow of the Wind

“Um dia que as estrelas brilharem menos que a bondade humana, estaremos mais perdidos na nossa ânsia por achar algo que nos satisfaça.”

Rafael Valladão Rocha

“A tentação é um desejo mal-educado. Uma ânsia em remoinho, que ou se domina ou se transforma em furacão.”

João Morgado (1965) escritor português

Fonte: Diário dos Imperfeitos