“Tudo eu posso fazer. Não há nada que eu não possa fazer. Eu tenho cabeça, raciocínio, equilíbrio, inteligência.”

“Sou um só, mas sou um. Não posso realizar tudo, mas posso fazer alguma coisa. E, por ser incapaz de tudo, não vou recusar o pouco que posso fazer.”

Edward Everett Hale (1822–1909)

I am only one ; But still I am one. I cannot do everything ; But still I can ... I will not refuse to do something that I can do.
citado em "Essentials of English Composition‎" - Página 269, de Horace Sumner Tarbell, Martha Tarbell - Publicado por Ginn & company, 1902 - 281 páginas

“A minha busca da maternidade foi limitada pela questão física. Não há nada que eu possa fazer. Tudo o que eu podia fazer, eu fiz.”

Ana Paula Padrão (1965) jornalista brasileira

Ana Paula Padrão, sobre engravidar
Fonte: Revista Isto É Gente, de 19/12/2005

“Não há nada que se possa fazer com pressa e prudência em simultâneo.”

Públio Siro

“Eu não posso fazer tudo, mas posso fazer alguma coisa. Se todos nós fizéssemos alguma coisa, poderíamos conquistar qualquer coisa.”

Robert L. Shimmel

“Estou a tanto tempo sem fazer nada que posso sentir meu cérebro se atrofiando.”

Calvin

“Só posso fazer uma coisa de cada vez, mas posso evitar fazer muitas coisas ao mesmo tempo.”

Ashleigh Brilliant (1933)

“Não posso escolher como me sinto, mas posso escolher o que fazer a respeito.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

“Nada posso fazer: parece que há em mim um lado infantil que não cresce jamais.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“Adote o hábito de não fazer e nem dizer nada que não possa ser repetido publicamente.”

Johnny De' Carli

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eu posso ser presidente dos Estados Unidos ou posso controlar Alice. Não posso fazer as duas coisas.”

Theodore Roosevelt (1858–1919)