“Não existe na natureza uma igualdade de direito, e jamais uma igualdade de fato.”
Il n'y a dans la nature qu'une égalité de droit, et jamais une égalité de fait.
"Histoire philosophique et politique des établissemens et du commerce des Européens dans les deux Indes", Tomo 9, página 95; Por Raynal (Guillaume-Thomas-François), Antoine Jay; Publicado http://books.google.com.br/books?id=x9EFAAAAQAAJ por A. Costes, 1820
Guilherme Thomas François Raynal 2
1713–1796Citações relacionadas

“A igualdade só existe em teoria.”
Atribuídas

“A sociedade que coloca a igualdade à frente da liberdade irá terminar sem igualdade e liberdade.”
Milton Friedman
From Created Equal, the last of the Free to Choose television series (1990, Volume 5 transcript) http://www.freetochoose.com/1990_vol5_transcript.html.
Com fontes

“A igualdade pode ser um direito, mas não há poder sobre a Terra capaz de a tornar um facto.”
Variante: A igualdade pode ser um direito, mas não há poder sobre a Terra capaz de a tornar um fato.