“E só naquele momento, com o dia já quase no fim, a gente finalmente começou a conversar. Era como se fôssemos agentes secretos, mas tivéssemos cansado de tudo e decidido simplesmente abandonar o disfarce." (Cinco)”

“No momento enquanto escrevo essa carta, estou decidido em me matar. Essa é uma vontade constante que a muito tempo me assombra. Todas as vezes em que estou decidido em acabar com tudo, eu simplesmente invento uma nova mentira.”

Gerson De Rodrigues (1995) poeta, escritor e anarquista Brasileiro

“O nosso desejo mais secreto quase sempre é secreto até para nós mesmos.”

Martha Medeiros (1961) escritora e jornalista brasileira

“Um Lulinha incomoda muita gente, uma Dilminha incomoda muito mais. O que não é justo é uma pessoa comer cinco pãezinhos por dia, jogar dez fora, e o outro não poder comer nenhum pãozinho por dia. Então este País começou a mudar e isso incomoda muita gente.”

Luiz Inácio Lula da Silva (1945) político brasileiro, 35º presidente do Brasil

Em março de 2010, sobre o incomodo das suas ações sobre seus opositores e sucessão eleitoral.
Fonte: Terra http://noticias.terra.com.br/brasil/noticias/0,,OI4304080-EI7896,00-Presidente+Lulinha+incomoda+mas+Dilminha+incomoda+muito+mais.html, 05/03/2010
Gerais, 2010

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“No final tudo vai ficar bem. Se não está tudo bem, não é o fim.”

John Lennon (1940–1980) foi um músico, cantor, compositor, escritor e ativista britânico

“Triste mesmo é a gente nem saber que o fim ainda nem começou e que perdemos a pessoa amada logo no começo.”

Miguel Falabella (1957) ator

“Alegria: medição da aproximação do fim. Não subtraias um dia no final do dia; subtrai cada alegria.”

Pedro Chagas Freitas (1979)

in "O Evangelho da Alucinação" (Corpos Editora, 2006)"

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“As coisas vão ficar bem no final. Se não está tudo bem, não é o fim.”

Bob Marley (1945–1981) foi um cantor, guitarrista (raggae) e compositor jamaicano famoso por popularizar o gênero

“Mas se eu não prestava, eu fora tudo o que aquele homem tivera naquele momento. Pelo menos uma vez ele teria que amar, e sem ser a ninguém..”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“Eram cinco horas quando o telefone tocou. Estou quase sempre acordado nesta hora onde a noite ainda reina, mas naquela manhã, eu dormia e foi sonhando que eu soube que meu pai havia morrido. Eu esperva este momento desde que soube que todos morreremos, e que precisamos esperar.”

Pierre Bergounioux (1949)

"Il était cinq heures lorsque le téléphone a sonné. Je suis souvent levé à cette heure où la nuit règne encore mais, ce matin-là, je dormais et c’est en rêve que j’ai su que mon père était mort. J’attendais ce moment depuis le moment où j’ai appris que nous mourrons, tous, et qu’il nous faut attendre".
L’Orphelin
Fonte: L’Orphelin - Editora Gallimard, 1992, página 9, ISBN 2-07-072712-2

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Já tinha desistido do meu lugar antes, mas neste dia estava especialmente cansado. Cansado do meu trabalho como costureira e cansado da dor em meu coração.”

Rosa Parks (1913–2005) ROSA PARKS