“Eu nunca me engano e raramente tenho dúvidas”

“É pecado pensar mal dos outros, mas raramente é engano.”

Henry Louis Mencken (1880–1956)

It is a sin to believe evil of others, but it is seldom a mistake.
A Mencken Chrestomathy‎ - Página 617, de Henry Louis Mencken - Publicado por A. A. Knopf, 1956 - 627 páginas
Variante: Pode ser um pecado pensar mal dos outros. Mas raramente será um engano.

“Crê muito quem nunca mente e confia muito quem nunca engana.”

Baltasar Gracián (1601–1658)

Citações atribuidas

“A natureza nunca nos engana; somos sempre nós que nos enganamos.”

Rousseau

“Engano seu… Nenhuma guerra termina nunca.”

Mia Couto (1955)

The Tuner of Silences

“Duvide do brilho das estrelas Duvide do perfume de uma flor Duvide de todas as verdades Mas nunca duvide do meu amor.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

Hamlet

“Mas não se engane, colega! Uma atriz nunca usa máscara.”

Oswaldo Montenegro (1956) músico brasileiro

"A Dança dos Tipos"; publicado em seu blog http://bloglog.globo.com/blog/blog.do?act=loadSite&id=59&mes=11&ano=2007, em 3/11/2007

“A intenção de nunca enganar torna-nos vulneráveis ao engano.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

“Não se engane. Você nunca conhece as pessoas de fato, nem mesmo as que você ama.”

Ana Carolina

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Nunca te enganes de que os ricos te permitirão votar contra a sua riqueza.”

Lucy Parsons (1853–1942)

“Não há ninguém mais fácil de enganar do que um homem honesto; muito crê quem nunca mente, e confia muito quem nunca engana.”

Baltasar Gracián (1601–1658)