“Eu acredito que eu vou contar coisas que ele não gostaria.”

“Coisa Amar

Contar-te longamente as perigosas
coisas do mar. Contar-te o amor ardente
e as ilhas que só há no verbo amar.
Contar-te longamente longamente.

Amor ardente. Amor ardente. E mar.
Contar-te longamente as misteriosas
maravilhas do verbo navegar.
E mar. Amar: as coisas perigosas.

Contar-te longamente que já foi
num tempo doce coisa amar. E mar.
Contar-te longamente como doi

desembarcar nas ilhas misteriosas.
Contar-te o mar ardente e o verbo amar.
E longamente as coisas perigosas.”

Manuel Alegre

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Qual de todas as minhas coisas importantes devo lhe contar primeiro?”

Jane Austen (1775–1817) romancista britânica

“Eu até gostaria de te esquecer, mas tem uma coisa chamada amor que me impede disso.”

Ana Carolina

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Um dia, eu gostaria de viver uma vida baseada em fazer coisas boas, em vez de simplesmente não fazer coisas ruins.”

Chuck Palahniuk (1962) Escritor americano, autor de Clube da Luta

“Eu acredito em apenas uma coisa: o poder da vontade humana.”

Josef Stalin (1879–1953) secretário geral do Partido Comunista da União Soviética

“Quer você acredite que consiga fazer uma coisa ou não, você está certo.”

Henry Ford (1863–1947)

“Você pode fazer coisas com imóveis que ninguém acredita.”

Frank Curry

“Não acredito nessa coisa de sexo só com amor. Uma coisa é uma coisa, outra coisa é outra coisa.”

Cléo Pires (1982) Atriz e cantora brasileira

“Você sempre pode contar com os americanos para fazer a coisa certa; depois que eles tentaram todo o resto.”

Winston Churchill (1874–1965) Político britânico

“Sempre invisto meu próprio dinheiro nas empresas que crio. Não acredito nessa coisa toda de usar dinheiro dos outros. Não acho que esteja certo. Não vou pedir dinheiro dos outros para investir em algo que não estou preparado para eu mesmo fazer.”

Elon Musk (1971) empreendedor e inventor sul-africano