“As leis americanas aplicam-se nos Estados Unidos, não na França.”

“Eu me acho capaz de escrever para os Estados Unidos por causa do meu pendor para escrever para crianças. Acho o americano sadiamente infantil.”

Monteiro Lobato (1882–1948) escritor brasileiro

"A barca de Gleyre: quarenta anos de correspondencia literaria entre Monteiro Lobato e Godofredo Rangel" – p. 468, de José Bento Monteiro Lobato, Godofredo Rangel – Companhia Editora Nacional, 1944 – 504 pp
De Norte a Sul o povo lamuria a sua desgraça e chora envergonhado o que perdeu. Tinha um rei, tem sátrapas. Tinha dinheiro, tem dívidas. Tinha justiça, tem cambalachos de toga. Tinha Parlamento, tem ante-salas de fâmulos. Tinha o respeito do estrangeiro, tem irrisão e desprezo. Tinha moralidade, tem o impudor deslavado. Tinha soberania, tem cônsules estrangeiros assessorando ministros. Tinha estadistas, tem pêgas. Tinha vontade, tem medo. Tinha leis, tem estado de sítio. Tinha liberdade de imprensa, tem censura. Tinha brio, tem fome. Tinha Pedro II, tem ... não tem! Era. Não é
Trecho "REVISTA DO BRASIL",  vol. IX, Ano III, nº 36, p. 387-391, São Paulo, dezembro de 1918

“Meus compatriotas americanos, quero que vocês saibam que acredito de todo o coração que os Estados Unidos continuam sendo a grande idéia que inspira o mundo.”

Arnold Schwarzenegger (1947) ator

Arnold Schwarzenegger, ator nascido na Áustria e atual governador da Califórnia, durante a convenção do Partido Republicano
Fonte: Revista Veja http://veja.abril.com.br/080904/vejaessa.html Edição 1870 . 8 de setembro de 2004

“Mark Chapman não era apenas um maluco que matou meu pai por motivos pessoais. Sua morte interessava aos Estados Unidos, porque ele era perigoso para o governo americano.”

Sean Lennon (1975) ator

em 1998 referindo-se ao assassinato do pai em Nova York, em 1980

“No dia 21 de janeiro de 2017, dia seguinte ao tomar posse como presidente, os americanos finalmente acordarão em um país onde as leis dos Estados Unidos serão aplicadas. Vamos ser atenciosos e compassivos com todos. Mas a minha maior compaixão será com os nossos próprios cidadãos em dificuldades.”

Donald Trump (1946) político e empresário estadunidense, 45º presidente dos Estados Unidos da América

“Os Estados Unidos são como um bebê com uma bomba na mão.”

Neil Young (1945)

no jornal inglês The Guardian; citado em Revista Veja http://veja.abril.com.br/300703/vejaessa.html, Edição 1813 . 30 de julho de 2003

“Morre-se mais de indignação do que de fome nos Estados Unidos.”

John Galbraith

“Nada mais grotesco do que dois americanos se congratulando por ser heterossexuais. Isto só acontece nos Estados Unidos. Nunca vi dois italianos se congratulando por gostar de mulheres. Para ele, isso é normal.”

Gore Vidal (1925–2012)

Variante: Nada mais grotesco do que dois americanos se congratulando por ser heterossexuais. Isto só acontece nos Estados Unidos. Nunca vi dois italianos se congratulando por gostar de mulheres. Para eles, isso é normal.

“Já falei muito sobre o problema do racismo nos Estados Unidos.”

Denzel Washington (1954) Ator estadunidense

http://cineminha.uol.com.br/celebridade.cfm?id=97
Revista Set

“O Brasil é os Estados Unidos onde eu vivo.”

Millôr Fernandes (1923–2012) cartunista, humorista e dramaturgo brasileiro.

Citações verificadas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Nós, dos Estados Unidos, precisamos acima de tudo lembrar que”

Theodore Roosevelt (1858–1919)