“Esta parte do sistema ótico, quando bem compreendida, mostra-nos como é que podemos fazer coisas a muita longa distância aparecerem como se colocadas muito perto, e perto de grandes coisas parecem muito pequenas, e como nós podemos fazer pequenas coisas colocadas a uma distância aparecer em qualquer tamanho que queremos, de forma que pode ser possível para nós ler as letras mais pequenas a incrível distâncias, ou para contar areia, ou sementes, ou de qualquer espécie ou pequenos objetos.”
De Iride
Citações relacionadas

“Pequenos passos, mas muitos deles, terminam rapidamente a distância!”
“O futuro está perto demais para que eu me preocupe com pequenas coisas”
("O Homem Que Falava com Deus").

“A distância faz ao amor aquilo que o vento faz ao fogo: apaga o pequeno, inflama o grande.”
L'absence est à l'amour ce qu'est au feu le vent; Il éteint le petit, il allume le grand.
Mémoires de Roger de Rabutin, comte de Bussy - v.1, Página 182, de Roger de Rabutin Bussy, Ludovic Lalanne - Publicado por C. Marpon et E. Flammarion, 1882
“Pensar grandes coisas, é o melhor pretexto para não fazer as pequenas.”
Variante: Pensar em fazer grandes coisas é o melhor pretexto para não fazer as pequenas.