“Não consigo dormir.”

“Tenho mania de dormir pelado. Eu não consigo dormir de roupa de jeito nenhum. Pode estar o frio que for, o lugar que for, que aquilo me pega e aperta, se estiver de camiseta me enforca, então tenho que dormir pelado.”

Leonardo (cantor) (1963) cantor e compositor brasileiro

“Não consigo dormir esta noite. Encontro-me perante algo novo, algo pleno de expectativas. O futuro imediato é demasiado tentador para poder dormir.”

Charlie Chaplin (1889–1977) Comediante, ator e cineasta britânico

A Minha Viagem Pela Europa

“Volta, vem outra vez ao meu lado, não consigo dormir sem teu braço, pois meu corpo está acostumado…”

Roberto Carlos (1941) cantor e compositor brasileiro

“Não consigo dormir. Tenho um homem atravessado entre minhas pálpebras. Se pudesse, diria a ele que fosse embora?? mas tenho um homem atravessado na garganta”

Eduardo Galeano (1940–2015)

“(..) com a barriga vazia não consigo dormir, e com o bucho mais cheio comecei a pensar que eu me organizando posso desorganizar, que eu desorganizando posso me organizar.”

Chico Science (1966–1997)

na músia Da lama ao caos

“Oh, eu sou o que eu sou
Eu vou fazer o que quer
Mas eu não consigo me esconder
Eu não vou dormir
Eu não consigo respirar
Até que você esteja descansando aqui comigo
Eu não vou embora
Eu não posso me esconder
Eu não posso ser
Até que você esteja descansando aqui comigo.”

Dido Armstrong (1971)

"Oh I am what I am
I'll do what I want
But I can't hide
I won't go
I won't sleep
I can't breathe
Until you're resting here with me
I won't leave
I can't hide
I cannot be
Until you're resting here with me."
Here With Me

“Dormir, dormir… Talvez sonhar…”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

Hamlet

“O amor não se manifesta no desejo de dormir com alguém, mas dormir junto à alguém.”

Milan Kundera (1929–2023)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“É melhor dormir em uma cama desconfortável, livre do que dormir em uma cama confortável, livre.”

Jack Kerouac (1922–1969)

“Dormir bem é minha arma secreta. Eu tento dormir, sempre, oito horas por dia.”

Jennifer Lopez (1969) cantora

Fonte: Revista ISTOÉ Gente, edição 340 http://www.terra.com.br/istoegente/340/frases/index.htm (27/02/2006)