“Não sou uma boneca de porcelana. Sou uma mulher completa. Basta cutucar que você encontra!”

“Basta existir para se ser completo.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

“Guardei para você,
num verso de porcelana,
as flores da manhã.”

Eolo Yberê Libera

“Numa pressa isana,
o jato divide em quatro
o azul-porcelana.”

Flora Figueiredo

“Apenas porque eu cortava a cabeça de bonecas eles diziam que eu odiava crianças. Mas não é verdade. Eu apenas odiava bonecas.”

Alice Cooper (1948) cantor, compositor e ator americano

“Às vezes basta uma pequena mudança de perspectiva para vermos algo familiar a uma luz completamente diferente.”

Dan Brown (1964) escritor norte-americano

(O Símbolo Perdido - BROWN, 2009).

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Quando uma mulher gostosa encontra um eremita, um deles vai mudar.”

Charles Bukowski (1920–1994) Poeta, Escritor e Romancista

“Não basta que a mulher de César seja honrada, é preciso que sequer seja suspeita.”

Julio César (-100–-44 a.C.) Consul Vitalício romano/Ditador romano

versão popularizada daquela registrada em Plutarco, Vidas Paralelas, cap. X:
"eu não quero que minha mulher seja nem mesmo objeto de suspeita"

“Infância no campo
brincava nas plantações.
Bonecas de milho.”

Leila Míccolis (1947)

“Face à primavera
a boneca de papel
frágil a beleza”

Pedro Xisto (1901–1987)

“Boneca se aquece
com o meu chapéu de lã.
Eu visto saudades.”

Teruko Oda