“Nós não subestimamos a "mensagem substancial" da linguagem. Existem termos espírito-conteúdo e espírito-estimulantes.”

“As fonte estimulantes da ação são o instinto criador e o espírito de aventura.”

Jigoro Kano (1860–1938)

Atribuídas

“A música é a linguagem dos espíritos.”

Khalil Gibran (1883–1931)

“A inteireza do espírito começa por se caracterizar no escrúpulo da linguagem.”

Ruy Barbosa (1849–1923) político, escritor e jurista brasileiro

“Se falares a um homem numa linguagem que ele compreenda, a tua mensagem entra na sua cabeça. Se lhe falares na sua própria linguagem, a tua mensagem entra-lhe directamente no coração.”

Nelson Mandela (1918–2013) político e ativista sul-africano, Ex-presidente da África do Sul

Variante: Se você falar com um homem numa linguagem que ele compreende, isso entra na cabeça dele. Se você falar com ele em sua própria linguagem, você atinge seu coração.

“Não basta termos um bom espírito. O mais importante é aplicá-lo bem.”

René Descartes (1596–1650)

Car ce n'est pas assez d'avoir l'esprit bon , mais le principal est de l'appliquer bien
Oeuvres philosophiques: Volume 1 - Página 4 http://books.google.com.br/books?id=jvETAAAAQAAJ&pg=PA4, René Descartes - 1835
Discurso do método (1637), Sexta parte

“Um mensagem aos fãs: se vocês existem, desculpa.”

Leonardo Cortez

Fonte: Leonardo Cortez, em As Aventuras e Desventuras de Jaime Lennon, Dramaturgo Marginal

“Podemos responder criativamente ao que experimentamos como privação na vida e nos tornarmos ricos em espírito por termos conhecido o desafio.”

Tad Crawford (1984)

“Tudo o que os espíritos desejam, os espíritos conseguem.”

Khalil Gibran (1883–1931)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Do que nós somos, espírito; do que fazemos, matéria. A matéria e o espírito são um só.”

Philip Pullman (1946)

“O maior engano do espírito é acreditarmos nas coisas porque queremos que elas aconteçam, e não porque tenhamos visto que elas existem de fato.”

Jacques Bossuet

Variante: O maior engano do espírito é acreditarmos nas coisas porque queremos que elas aconteçam, e não porque tenhamos visto que elas existem de facto.