“Nunca Encontrareis a poesia se não a tiverdes dentro de vós.”

“Nunca me abandono à poesia, a menos que esteja de cama com reumatismo.”

Énio

“E nunca o tormento acha um céu e nunca o desejo acha uma terra. É por isso que a poesia existe.”

Birger Sjöberg (1885–1929)

“Um poeta não pode ir atrás das pessoas só para achar palavras. Se ele buscar pessoas simplesmente para achar palavras, pode até encontrar uns versos, pode até escrever muitos livros, pode até ser aplaudido e premiado por um bocado de gente, mas não vai encontrar a poesia, de jeito nenhum. Na realidade, é a poesia que puxa o poeta para dentro de um texto, para dentro de uma cena, para dentro de uma pessoa. Para um poeta, a poesia não é um lugar ou um estágio onde ele consegue chegar, a poesia é um modo de viver, é um meio de olhar.”

Márcio Vassallo (1967)

Fonte:Entrevista com Márcio Vassallo por Júlio Gana, Site da Agência Riff, Julho de 2005

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Posso ser um intelectual, mas nunca escreverei nada além de poesia medíocre.”

Francis Scott Fitzgerald (1896–1940)

“A poesia é um acto de paz. A paz entra dentro da composição de um poeta tal como a farinha entra na composição do pão.”

Pablo Neruda (1904–1973) Escritor

“Aprendi com meu filho de dez anos/ Que a poesia é a descoberta/ Das coisas que eu nunca vi.”

Oswald de Andrade (1890–1954)

poema "3 de maio"; Pau-Brasil Uma poética da radicalidade Obras completas de Oswald de Andrade. Por Oswald de Andrade, Haroldo de Campos, Publicado por Globo, 1990, 145 páginas
Escritos, O Sul-Americano Calabar

“A pintura nunca é prosa. É poesia que se escreve com versos de rima plástica.”

Picasso

“Sofro, afinal, a doença da poesia: sonho lugares em que nunca estive, acredito só no que não se pode provar.”

Mia Couto (1955)

Estórias Abensonhadas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Não use o telefone, pois as pessoas nunca estão prontas para responder nele. Use poesia.”

Jack Kerouac (1922–1969)

“Fazer poesia é como fazer amor: nunca se saberá se a própria alegria é compartilhada.”

Cesare Pavese (1908–1950)