“Acho que ela deveria sair da sombra da mãe”

“Toda mãe deveria se chamar maravilha.”

José Martí (1853–1895) edicoes em lingua portugues

Toda madre debiera llamarse Maravilla
Obras completas: Apuntes, Volume 63 - Página 44, José Martí, ‎Gonzalo de Quesada y Miranda - Trópico, 1945

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“"Ele não deveria estar aqui", disse o peixe na panela. "Ele não deveria estar aqui enquanto sua mãe não estiver."”

Theodor Seuss Geisel (1904–1991) escritor americano

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eu sei o suficiente para saber que nenhuma mulher deveria se casar com um homem que odiava sua mãe.”

Martha Gellhorn (1908–1998)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O que estou defendendo são os verdadeiros direitos das mulheres. Uma mulher deveria ter o direito de estar em casa como esposa e mãe.”

Phyllis Schlafly (1924–2016)

“Nós éramos pobres. Literalmente pobres. Se não fosse pela mãe de Tony acho que não teríamos conseguido. Ela costumava fazer sanduíches e nos dava cigarros.”

Ozzy Osbourne (1948) Cantor britânico

1985
Atribuídas

“Nenhuma mãe deveria enterrar o seu filho, e nenhum amigo deveria chorar sobre o tumulo do outro. Embora eu de fato sinta um carinho enorme por todos vocês, sinto que a minha história seria de maior relevância com um ponto final em seu caminho.”

Gerson De Rodrigues (1995) poeta, escritor e anarquista Brasileiro

“Não acho que a necessidade é a mãe da invenção - uma invenção, na minha opinião, surge diretamente da indolência, possivelmente também da preguiça. Para poupar-se trabalho.”

Agatha Christie (1890–1976) escritora, romancista, contista, dramaturga e poetisa britânica

“Quando eu era jovem, minha mãe me disse: 'Mitch, alguns dias você vai ter que sair de casa e conseguir um emprego.' Bem, hoje é o dia, é por isso que eu estou aqui com vocês.”

Mitch Hedberg (1968–2005)

“Onde há luz tem de haver sombra, e onde há sombra é forçoso que haja luz. Não existe sombra sem luz, nem luz sem sombra.”

Haruki Murakami (1949) Escritor japonês

“Meus filhos não assistem a programas de auditório. Acho bom dar uma monitorada neles porque a TV, hoje em dia, está sem pai nem mãe”

Denise Fraga (1965) Atriz e comediante brasileira

Fonte: Revista ISTOÉ Gente, edição 282 http://www.terra.com.br/istoegente/282/frases/index.htm, 10/01/2005