“Nunca achei que o vício do meu pai era algo anormal. Eu simplesmente pensava que tomar droga era uma coisa que os pais faziam.”

“Era algo, ele pensava, que os escritores sempre faziam: escrever as coisas de um jeito diferente do que são na verdade.”

John Green (1977) Escritor, empresário e vlogger norte-americano

Colin Singleton, p. 95
Quem é Você, Alasca? (2005), O Teorema Katherine (2006)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Era tempos como estes quando eu pensava que meu pai, que odiava armas e nunca tinha estado em nenhuma guerra, era o homem mais corajoso que já viveu.”

Harper Lee (1926–2016)

“Sê pai das virtudes e padrasto dos vícios.”

Miguel de Cervantes (1547–1616)

Sé padre de las virtudes y padrastro de los vicios.
Vida Y Hechos Del Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha, página 120 https://books.google.com.br/books?id=3nMtthImNcIC&pg=PT120, Miguel de Cervantes Saavedra - por J. y R. Tonson, 1738 - 368 páginas
Atribuídas

“Ócio, pai de todos os vícios e filho de todas as virtudes.”

Georges Perros (1923–1978)

“Nunca bebi, nunca fumei, nunca usei drogas. Minha mãe fala que meu único vício é mulher.”

Denílson de Oliveira Araújo (1977) futebolista brasileiro

“O amor verdadeiro tem destas coisas: não se explica, não se controla, não se racionaliza, simplesmente toma conta. É uma droga, um vício, uma viagem entre o céu e o inferno, ida e volta, sem parar.”

Martha Medeiros (1961) escritora e jornalista brasileira

“Quem nunca teve um pai que ronca, não sabe o que é ter pai”

Vinícius de Moraes (1913–1980) cantor, poeta, compositor e diplomata brasileiro

“A coisa mais estranha que eu já cheirei? Meu pai. Cheirei meu pai.”

Keith Richards (1943)

“O país me conhece, o país grita: “Dercy! Fala palavrão!”, [eu grito de volta]: “Vai tomar no cu!”, eles morrem de rir.”

Dercy Gonçalves (1907–2008)

Em Entrevista no Programa Roda Viva da TV Cultura http://www.rodaviva.fapesp.br/materia/430/entrevistados/dercy_goncalves_1995.htm

“Ela precisa nos ajudar a enxergar o País e não ficar simplesmente na fofoca leviana.”

Marcos Palmeira (1963)