“Duração é algo subjetivo.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A forma é um evento teatral de uma certa duração e a própria duração é imprevisível.”

Christian Wolff (1934)

“A duração de nossas paixões depende tanto de nós como a duração de nossa vida.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

Reflexões ou sentenças e máximas morais, Página 6 https://books.google.com.br/books?id=lCSoBAAAQBAJ&pg=PT6, François de La Rochefoucauld; tradução de Rosa Freire d'Aguiar. — 1a ed. — São Paulo: Penguin Classics Companhia das Letras, 2014
"La duréée de nos passions ne dépend pas plus de nous, que la durée de notre vie."
Reflexions ou sentences et maximes morales - Página 2 http://books.google.com.br/books?id=88UGAAAAcAAJ&pg=PA2, François de La Rochefoucauld - 1760
Variante: A duração das nossas paixões depende tão pouco de nós quanto a duração da nossa vida.

“A beleza é uma tirania de curta duração.”

Sócrates (-470–-399 a.C.)

Variante: A formosura é uma tirania de curta duração.

“A vida não é comprida nem é curta: ela tem uma duração própria.”

Jules Renard (1864–1910)

“A duração de um bem não assegura a sua perpetuidade.”

Marquês de Maricá (1773–1848)

“A duração da paixão é proporcional à resistência original da mulher.”

Honoré De Balzac (1799–1850) Escritor francês

Variante: A duração de uma paixão é proporcional à resistência original da mulher.

“Nada se torna estimável a não ser pela duração.”

Arthur de Gobineau (1816–1882)

“Os prazeres perdem em duração o que ganham em intensidade.”

Jacinto Octávio Picón

“A felicidade realiza em intensidade o que lhe falta em duração”

Robert Lee Frost (1874–1963)

“Não é a força do sentimento elevado, é a sua duração que faz os homens superiores.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX