“Todos vêem aquilo que pareces, poucos sentem o que és.”

“Todos veem o que tu aparentas, poucos sentem aquilo que tu és, e esses poucos não se atrevem a contrariar a opinião dos muitos.”

Nicolau Maquiavel (1469–1527) filósofo, historiador, poeta, diplomata e músico

“Todos podem ver, mas poucos são os que sabem sentir… Todos veem o que tu pareces, mas poucos o que realmente és.”

Nicolau Maquiavel (1469–1527) filósofo, historiador, poeta, diplomata e músico

“Todos vêem o que aparentas, poucos se dão conta do que tu és.”

Nicolau Maquiavel livro O Príncipe

O Príncipe
Variante: Todos veem o que tu aparentas, poucos sentem aquilo que tu és.

“Todos veem o que você parece ser. Mas poucos sabem o que você realmente é.”

Nicolau Maquiavel (1469–1527) filósofo, historiador, poeta, diplomata e músico

“Poucos são aqueles que veem com seus próprios olhos e sentem com seus próprios corações.”

Albert Einstein (1879–1955)

“Porque a todos é concedido ver, mas a poucos é dado perceber. Todos veem o que tu aparentas ser, poucos percebem aquilo que tu és.”

Nicolau Maquiavel (1469–1527) filósofo, historiador, poeta, diplomata e músico

“Eu acho que todos se sentem intimidados por si mesmos quando se vêem na tela.”

Bonnie Wright (1991)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Parece-me que todos olhamos demais para a natureza e vivemos com ela muito pouco.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“As culpas da casa alheia todos as acreditamos; as da própria poucos as vêem pouco, porque têm nos olhos todas as vigas dos tectos.”

Francisco de Quevedo (1584–1645)

“Todo o peso do mundo parece estar sobre tuas costas? Anima-te! É por que tu és capaz de carregar, e de seguir adiante!”

Augusto Branco (1980)