“Cada pôr-do-sol que vejo me inspira o desejo de partir para um oeste tão distante e belo quanto aquele onde o sol sumiu.”

“Eu sempre digo que os momentos da minha vida que estou mais feliz são aqueles que eu vejo um pôr-do-sol, por exemplo.”

Chris Evans (1981) Ator norte-americano

“Um dia de chuva é tão belo como um dia de sol. Ambos existem; cada um como é.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Hoje em dia, os homens adoram o sol nascente, e não o pôr do sol.”

Jonathan Swift (1667–1745) Escritor anglo-irlandês conhecido pela sua obra "As Viagens de Gulliver"

“Não lamente pelo pôr-do-sol que tu não verás. Alegra-te por todos os dias em que podes ver o Sol nascer!”

Augusto Branco (1980)

“Mesmo molhado Resplandece ao pôr-do-sol O campo de algodão.”

Paulo Franchetti (1954)

“Quando a gente está triste demais, gosta do pôr do sol…”

Antoine de Saint-Exupéry (1900–1944)

“Ao pôr-do-sol O brilho humilde Das folhas de capim.”

Paulo Franchetti (1954)

“A tarde é a velhice do dia. Cada dia é uma pequena vida, e cada pôr do Sol uma pequena morte.”

Schopenhauer

“Quanto mais fecho os olhos, melhor vejo… Meu dia é noite quando estás ausente… E à noite eu vejo o sol se estás presente…”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

“Impossível é apreciar um pôr-do-sol sem pensar num grande amor.”

Bruno Calil Fonseca