“A sinfonia é o mundo, deve abraçar tudo.”

“Uma sinfonia deve ser como o mundo. Precisa conter tudo.”

Gustav Mahler (1860–1911) compositor e regente checo-austríaco

die Symphonie muss sein wie die Welt. Sie muss alles umfassen
citado em "A hundred years of music"‎ - Vol. 85, Página 261, de Gerald Abraham - Aldine Pub. Co., 1964 - 325 páginas

“Tudo passará, e o mundo perecerá, mas a Nona Sinfonia permanecerá.”

Michail Bakunin (1814–1876) Teórico político russo

Mikail Bakunin.
Fonte: Wilson, Edmund. To the Finland Station, 1940.

“Temos um problema geográfico. Você quer abraçar o mundo e eu ficaria contente em abraçar você.”

Tati Bernardi (1979)

“Tudo o que eu fiz não vale uma sinfonia de Mozart.”

César Lattes (1924–2005) físico brasileiro

Relato de Henrique Linz de Barros à revista "Pesquisa FAPESP", Agosto/2007, No.138 http://www.unicamp.br/unicamp/unicamp_hoje/ju/marco2005/ju281pag7a.html

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Depois disso, como a morte foi inacreditável! - isto é, deve terminar; e ninguém no mundo inteiro saberia como ela adorara tudo.”

Virginia Woolf (1882–1941) escritora inglesa

“Não diga que o mundo deve-lhe algo. O mundo não lhe deve nada. Ele estava aqui antes.”

Mark Twain (1835–1910) escritor, humorista e inventor norte-americano

“Bom mesmo é ir à luta com determinação, abraçar a vida com paixão, perder com classe e vencer com ousadia, por que o mundo pertence a quem se atreve. E a vida é muito para ser insignificante.”

Charlie Chaplin (1889–1977) Comediante, ator e cineasta britânico

Última estrofe do poema 'Vida' ("Já perdoei erros quase imperdoáveis..."), de Augusto Branco
Atribuição incorreta
Variante: Lute com determinação, abrace a vida com paixão, perca com classe e vença com ousadia, porque o mundo pertence a quem se atreve e a vida é muito bela para ser insignificante.
Fonte: Biblioteca Nacional: "Vida", Augusto Branco (pseudônimo) registro 449.877 http://www.bn.br/portal/index.jsp?plugin=FbnBuscaEDA&radio=CpfCnpj&codPer=68661690200

“Escrevendo ou lendo nos unimos para além do tempo e do espaço, e os limitados braços se põem a abraçar o mundo; a riqueza de outros nos enriquece a nós. Leia.”

Agostinho da Silva (1906–1994)

“Um bebê é a opinião de Deus de que o mundo deve continuar.”

Carl Sandburg (1878–1967)

“O mundo é tudo o que acontece.”

Ludwig Wittgenstein (1889–1951)