“Amar é sentir na felicidade do outro a própria felicidade.”

“Amar é encontrar na felicidade do outo a sua própria felicidade.”

Gottfried Leibnitz

Variante: Amar é encontrar na felicidade de outrem a própria felicidade.

“Amar, é encontrar a própria felicidade na felicidade alheia.”

Wilhelm Leibniz

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Quem simpatiza com toda a felicidade dos outros, talvez ele próprio desfrute da felicidade mais segura.”

Charles Caleb Colton (1777–1832)

“Amar é deixar a pessoa no lugar dela, onde ela ta feliz, mesmo que isso custe sua própria felicidade.”

Ana Carolina

“Impedir a felicidade dos outros revela o interior do seu próprio coração.”

Heverson Santana

“A felicidade não é um luxo: está em nós como nós próprios.”

Paul Claudel (1868–1955)

Le bonheur n'est pas un luxe ; il est en nous comme nous-mêmes
Théâtre, Volume 1, Volumes 72-73 of Bibliothèque de la Pléiade, Théâtre, Jacques Madaule‎ - Página 483, de Paul Claudel - Gallimard, 1956 - 1388 páginas

“A felicidade é uma responsabilidade própria”

Rubens Scapone

“A felicidade não está na estrada que leva a algum lugar. A felicidade é a própria estrada.”

Bob Dylan (1941) compositor, cantor, pintor, ator e escritor norte-americano

“Quando as pessoas começarem a sentir prazer em fazer a felicidade das outras, o mundo será um lugar melhor.”

Rafael Queiroz

“Quando a felicidade é sua e a dor é do outro não há relação entre felicidade e dor?”

Alan Pauls (1959)

Historia del llanto