el hombre, pobre ó rico, resiste mejor al dolor que á la tentación <br class="br">La beneficencia, la filantropía y la caridad: Memoria premiada por la Real Academia de Ciencias Morales y políticas. - Página 120 http://books.google.com/books?id=8mmDWmhUcpAC&pg=PA120, de Concepción Arenal, Colegio Nacional de Sordo-Mudos y de Ciegos de Madrid, Real Academia de Ciencias Morales y Políticas (Madrid) - 1861 - 123 páginas
“Resiste a uma tentação e tua alma adoecerá de desejo pelo que lhe foi vedado.”
Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa
Resist it, and your soul grows sick with longing for the things it has forbidden to itself
Sebastian Melmoth - Página 90, Oscar Wilde - A.L. Humphreys, 1908 - 222 páginas
Sebastian Melmoth
“Eu tenho um princípio simples para a condução da vida - Nunca resista a uma tentação adequada.”
Max Lerner (1902–1992)
I have a simple principle for the conduct of life - never resist an adequate temptation <br class="br">Fonte: "The Unfinished Country: A Book of American Symbols"; Por Max Lerner; Publicado por Simon and Schuster, 1959; Original da Universidade de Michigan; Digitalizado pela 23 out. 2006; 733 páginas; books.google http://books.google.com/books?id=ogMcAAAAMAAJ&, página 45
“O mais rico dos homens é o poupado, o mais pobre o avarento.”
Nicolas Chamfort (1741–1794)
Le plus riche des hommes, c'est l'économe : le plus pauvre , c'est l'avare. <br class="br">Oeuvres completes de Chamfort - Tome Seconde, Página 30 http://books.google.com.br/books?id=XosNAAAAIAAJ&pg=PA30, de Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort - 1812
“O contentamento torna os pobres em ricos; o descontentamento torna os ricos em pobres.”
Benjamin Franklin (1706–1790) político e fundador dos EUA
“No amor do próximo o pobre é rico; sem amor do próximo o rico é pobre.”
Aurélio Agostinho (354–430) bispo, teólogo e filósofo cristão
Atribuídas
“Quem pode vir a ser o mais pobre de todos os homens que o mais rico de todos?”
Marco Aurelio (121–180)
Variante: Quem pode ser o mais rico de todos os homens que o mais pobre de todos eles?
