“Fui fisgado, no momento em que me aproximei dela pela primeira vez.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A primeira vez que me chamei de bruxa foi o momento mais mágico da minha vida.”

Margot Adler (1946–2014)

“Coisas menores podem tornar-se momentos de grande revelação quando as encontramos pela primeira vez.”

Margot Fonteyn (1919–1991)

Minor things can become moments of great revelation when encountered for the very first time.
Margot Fonteyn: Autobiography‎ - Página 9, de Margot Fonteyn - Publicado por Knopf : distributed by Random House, 1976, ISBN 039448570X, 9780394485706 - 266 páginas

“Da primeira vez ela chorou… Mas resolveu ficar. É que os momentos felizes tinham deixado raízes no seu penar. Depois perdeu a esperança, porque o perdão também cansa de perdoar.”

Vinícius de Moraes (1913–1980) cantor, poeta, compositor e diplomata brasileiro

“Sou o primeiro-ministro que mais vezes foi ao Parlamento”

José Sócrates (1957) Primeiro-ministro de Portugal

Especial José Sócrates, entrevista à SIC, Março de 2008

“Eu no calor do momento fui quatro vezes a casa.”

Ricardo Araújo Pereira (1974)

" Em que habitat? ", Mixórdia de Temáticas 29-01-2015

“Eu me sinto amada pela primeira vez na vida.”

Susan Boyle (1961) cantora da Escócia

“Confia no teu cão até o último momento, mas na tua mulher ou no teu marido, apenas até a primeira ocasião.”

Anton Pavlovitch Tchékhov (1860–1904)

“Viva como se você estivesse vivendo a vida uma segunda vez, e que na primeira vez você agiu errado.”

Viktor Frankl (1905–1997)

“Vale mais a pena ver uma cousa sempre pela primeira vez que conhecê-la, Porque conhecer é como nunca ter visto pela primeira vez, E nunca ter visto pela primeira vez é só ter ouvido contar.”

Alberto Caeiro

“Congratulamo-nos, às vezes, no momento em que despertamos de um sonho lúgubre. Poderia ser assim no momento que segue a morte.”

Nathanael Hawthorne