“O homem não é produto das circunstâncias. As circunstâncias são produto dos homens.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eu não sou um produto das minhas circunstâncias. Eu sou um produto das minhas decisões.”

Stephen R. Covey (1932–2012)

“A inconstância humana é o produto necessário das variações da natureza, das circunstâncias e dos eventos.”

Marquês de Maricá (1773–1848)

“São as circunstâncias que governam o homem, não os homens que governam as circunstâncias.”

Heródoto (-484–-425 a.C.)

Variante: São as circunstâncias que governam os homens, não os homens que governam as circunstâncias.

“A riqueza é produto da capacidade do homem de pensar.”

Ayn Rand livro For the New Intellectual

Wealth is the product of man's capacity to think.
For the New Intellectual: The Philosophy of Ayn Rand‎ - Página 89, de Ayn Rand - Publicado por Signet, 1961, ISBN 0-451-16308-7, 9780451163080 - 192 páginas

“O homem tem de poder escolher a vida em todas as circunstâncias.”

Sartre

“O verdadeiro grande homem é sempre o mesmo sob todas as circunstâncias.”

Nicolau Maquiavel (1469–1527) filósofo, historiador, poeta, diplomata e músico

“As revoluções são começadas por homens que fazem as circunstâncias e terminadas por homens que fazem os acontecimentos.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, romancista e dramaturgo francês

“Circunstâncias? Eu crio às circunstâncias.”

Napoleão Bonaparte (1769–1821) monarca francês, militar e líder político

Atribuídas

“É uma lição que a história ensina aos homens sábios: de confiar em ideias, e não em circunstâncias.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

“Todo produto da genialidade deve ser um produto do entusiasmo.”

Benjamin Disraeli (1804–1881)