“Não que eu esteja com medo de morrer. Eu só não queria estar lá quando isso acontecesse.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eu não tenho medo de morrer; Eu só não quero estar lá quando isso acontece”

Andy Warhol (1928–1987)

“Eu não tenho medo de morte, eu apenas não quero estar lá quando acontecer.”

Woody Allen (1935) cineasta, roteirista, escritor, ator e músico norte-americano

Variante: Não é que eu tenha medo de morrer. É que eu não quero estar lá na hora que isso acontecer.

“Não tenho medo de morrer. Eu não vou morrer, eu vou desaparecer”

Dercy Gonçalves (1907–2008)

“Não tenho o menor medo de morrer.”

Charles Darwin (1809–1882) naturalista inglês

“Não tenho medo de morrer. Tenho pena.”

Chico Anysio (1931–2012) humorista brasileiro

“Não tenho medo de morrer; tenho medo, sim, é de deixar de viver.”

François Mitterant

“Não é de morrer que tenho medo. É de não vencer.”

Jacqueline Auriel

“Só fica escravo aquele que tem medo de morrer sobre donos”

Zumbi dos Palmares (1655–1695) líder do Quilombo dos Palmares

“Eu não gostaria de morrer, é uma experiência que eu tenho medo de passar por ela --tenho tanto medo que eu tô estudando muito sobre isso, vou fazer até um curso sobre as etapas da morte. Gostaria de morrer sem medo, o mínimo de medo, se é que isso é possível.”

Zizi Possi (1956) cantora brasileira

Entrevista TV Estadão, MSN Raio X
Entrevista

“Não tenho medo de morrer; tenho pena, porque são tantas as ideias para realizar.”

Chico Anysio (1931–2012) humorista brasileiro