“Ser, ou não ser, eis a questão: será mais nobre”

“Ser ou Ser, Não pro Não Ser. Eis a questão.”

Luciano Henrique Trindade (1974)

“to Be or to Be! No to not to be! That is the question.”
Em palestra, referindo-se ao gerenciamento de mundanças organizacionais.'

“Ser bom, mas não tolo, eis aí a questão.”

Carlos Bernardo Gonzalez Pecotche (1901–1963)

Atribuídas

“Namorado: ter ou não ter, eis a questão.”

Arnaldo Jabor (1940)

““Ser como sou não é questão de
ser metido e questão de
saber o meu lugar””

Michael Vlamis

“É irremediavelmente angustiante estar sob a espera de uma escolha que me diz ser imoral aquilo que me faz feliz. Instinto ou Consciência? Eis a questão.”

Rafael DAngelo

“Ser ou não ser. Essa não é realmente uma questão.”

Jean-Luc Godard (1930) cineasta franco-suíço

“Ser feliz ou não, questão de talento.”

Alice Ruiz (1946)

“Maldição! - Dizia ele. - Eis como é preciso ser! Basta ser belo e nada mais!”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, romancista e dramaturgo francês

“Ser nobre é saber lutar com uma espada invisível.”

Acácio Peres

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Não há nada nobre em ser superior ao seu próximo; verdadeira nobreza é ser superior ao seu antigo eu.”

Ernest Hemingway (1899–1961)